天竺とガンダーラの違いを解説します。
「天竺」と「ガンダーラ」の違いを簡単に解説します。
天竺とは？
天竺とはインド全体を指す言葉です。
昔の中国や日本などで使われていた、インドの呼び名です。サンスクリット語でインダス川をさす言葉である「シンドゥ」から来ているという説もあります。
物語「西遊記」では三蔵法師というとても偉いお坊さんが、仲間と一緒にありがたいお経を取りに、中国から旅に出ます。その目的地が天竺です。
三蔵法師はインド中を周りながら修行しました。そしてインドから多くの経典を中国に持ち帰ったと言われています。
それと天竺は、「どこか遠い異国の地」と言う意味もあります。
例えばオランダから持ち込まれた「ダリア」という花は、日本名で「天竺牡丹」と呼びます。これはインド産というよりも、どこか異国の地から持ち込まれた牡丹というニュアンスで使われています。
日本では中国よりも遠い、見果てぬ土地、神秘的な場所を天竺と呼ぶこともあります。
ガンダーラとは
ガンダーラとは、
古代インドの北西部にあった王国を指す言葉です。
現在のパキスタンあたりにあった王国です。
このガンダーラは、東洋と西洋の文化が交わり、美術や彫刻など、豊かな文化が栄えた場所でした。
紀元前６世紀から紀元前１１世紀ごろまで栄えていたと言われています。
まとめ
「天竺」は仏教の母国インドをさす言葉。もしくはどこか遠い異国の地をさす言葉。
「ガンダーラ」は古代インドの北西部にあった都市をさす言葉です。
「天竺」には「インド」という意味と「どこか遠くの異国の地」という２つの意味があることに注意が必要です。
最後までお読み頂きありがとうございました。
